Sounds completely fair.
Where you have bought multisite/domain licences for a plugin, I would deactivate it, delete it, or replace it with the free version. Custom coding you have added to the "function.php" file, its tricky. What have they actually paid you for over the time you handled their...